Lavelle G C, Starr T J
Br J Exp Pathol. 1969 Oct;50(5):475-80.
The pathogenicity of mouse hepatitis virus (MHV-1) was studied following treatment with triolein and cortisone which, respectively, stimulated and suppressed phagocytic activity of the reticuloendothelial system (RES) as measured by clearance of colloidal carbon. When inoculated i.p., triolein moderately enhanced RES activity of germfree mice, while exerting no significant effect in conventional mice. In both groups of mice, however, protection was found against an i.p. challenge of virus. Cortisone greatly suppressed RES activity and significantly increased susceptibility of germfree and conventional mice to MHV-1. Triolein also was found to protect mice against the combined challenge of cortisone plus virus. However, triolein, whether injected i.p. or i.v., failed to protect against an i.v. challenge of virus. These data support two conclusions: (1) triolein exerted its protective effect at some site other than the macrophages of the liver; (2) protection against MHV-1 infection following triolein treatment was not related to the carbon clearing activity of the RES.
在用三油酸甘油酯和可的松处理后,对小鼠肝炎病毒(MHV - 1)的致病性进行了研究。三油酸甘油酯和可的松分别刺激和抑制网状内皮系统(RES)的吞噬活性,网状内皮系统的吞噬活性通过胶体碳清除率来衡量。腹腔注射时,三油酸甘油酯适度增强了无菌小鼠的RES活性,而对普通小鼠没有显著影响。然而,在两组小鼠中,均发现对病毒的腹腔攻击具有保护作用。可的松极大地抑制了RES活性,并显著增加了无菌小鼠和普通小鼠对MHV - 1的易感性。还发现三油酸甘油酯能保护小鼠免受可的松加病毒的联合攻击。然而,无论腹腔注射还是静脉注射,三油酸甘油酯都不能保护小鼠免受病毒的静脉攻击。这些数据支持两个结论:(1)三油酸甘油酯在肝脏巨噬细胞以外的某个部位发挥其保护作用;(2)三油酸甘油酯处理后对MHV - 1感染的保护作用与RES的碳清除活性无关。