Gracey M, Burke V, Oshin A, Barker J, Glasgow E F
Gut. 1971 Sep;12(9):683-92. doi: 10.1136/gut.12.9.683.
Intestinal monosaccharide transport was studied in a series of rats with a self-filling jejunal blind loop using 3mM arbutin (p-hydroxyphenyl-B-glucoside) or 1mM D-fructose as substrate in vitro and 10 mM arbutin or 5mM D-fructose in vivo. These results were compared with changes in the bacterial flora and state of conjugation of intraluminal bile salts in those animals. Observations were also made of the microscopic and ultrastructural appearances of the small-intestinal epithelium. In the small intestine of blind-loop rats intestinal monosaccharide transport is impaired, and in vitro is most marked in the blind loop, less so in the efferent jejunum, and not significantly altered in the afferent jejunum. A similar pattern of disturbed monosaccharide absorption was demonstrated by perfusions in vivo. The degree of the transport defect correlates closely with the luxuriance of the anaerobic flora, which averaged 10(8) per millilitre in the blind loop, 10(7) in the efferent jejunum, and 10(6) in the afferent jejunum. A similar pattern of abnormality of bile salt conjugation occurred. In the blind loop the ratio of free to conjugated bile salts was grossly abnormal; this disturbance was somewhat less marked in the efferent jejunum and considerably less in the intraluminal contents of the afferent jejunum. An irregularly distributed lesion, consisting of swelling and vacuolation of microvilli and intracellular organelles, was demonstrated in the small-intestinal epithelium of blind-loop animals. Impaired absorption of monosaccharides is a further consequence of bacterial contamination of the upper gut. It is suggested that this defect is caused by the presence of high levels of deconjugated bile salts produced by an abnormal anaerobic bacterial flora in the small intestine.
利用自填充空肠盲袢的一系列大鼠,在体外以3mM熊果苷(对羟基苯基 - β - 葡萄糖苷)或1mM D - 果糖作为底物,在体内以10mM熊果苷或5mM D - 果糖研究肠道单糖转运。将这些结果与这些动物的细菌菌群变化和肠腔内胆汁盐的结合状态进行比较。还对小肠上皮的微观和超微结构外观进行了观察。在盲袢大鼠的小肠中,肠道单糖转运受损,体外在盲袢中最为明显,在空肠输出袢中次之,在空肠输入袢中无明显改变。体内灌注也显示出类似的单糖吸收紊乱模式。转运缺陷的程度与厌氧菌群的繁茂程度密切相关,盲袢中平均每毫升为10⁸,空肠输出袢中为10⁷,空肠输入袢中为10⁶。胆汁盐结合也出现了类似的异常模式。在盲袢中,游离胆汁盐与结合胆汁盐的比例严重异常;这种紊乱在空肠输出袢中稍轻,在空肠输入袢的肠腔内内容物中则轻得多。在盲袢动物的小肠上皮中发现了一种不规则分布的病变,由微绒毛和细胞内细胞器的肿胀和空泡化组成。单糖吸收受损是上消化道细菌污染的又一后果。提示这种缺陷是由小肠中异常厌氧细菌菌群产生的高水平去结合胆汁盐所致。