Jeddi M, Gaudin O G, Sohier R
J Hyg (Lond). 1971 Mar;69(1):91-4. doi: 10.1017/s0022172400021288.
Between October 1968 and February 1970, 30 strains of cytomegalovirus were isolated from the urine of children admitted to hospitals in Lyon. Three groups of children up to the age of 14 years have been investigated.The first group consisted of 304 newborns and infants up to the age of 1 year; cytomegalovirus was grown from five of these (1.6%). Among these five children, two had cerebral disorders. None of them had ever shown any sign of typical CMV infection.The second group comprised 102 children between the ages of 1 and 14 years, from a special service for neurological and mental diseases. Cytomegalovirus was grown from 19 (18.6%).The third group was 27 children also between 1 and 14 years of age, admitted to hospital for miscellaneous diseases excluding cerebral disorders; cytomegalovirus was grown from six (22.2%).It appears that cytomegalovirus has a very low incidence in neonatal disease. The virus spreads at a higher rate in children 1-14 years old. No difference has so far been shown in the excretion rates of two groups of children, one with cerebral disorders and one with other diseases, but the number of children in the last group is too small to allow definite conclusions to be drawn.
1968年10月至1970年2月期间,从里昂医院收治的儿童尿液中分离出30株巨细胞病毒。对三组14岁以下的儿童进行了调查。第一组由304名1岁以下的新生儿和婴儿组成;其中5名(1.6%)培养出了巨细胞病毒。在这5名儿童中,2名患有脑部疾病。他们中没有一个曾表现出任何典型巨细胞病毒感染的迹象。第二组包括102名1至14岁的儿童,来自神经和精神疾病专科服务机构。19名(18.6%)培养出了巨细胞病毒。第三组是27名同样1至14岁的儿童,因除脑部疾病外的其他杂病入院;6名(22.2%)培养出了巨细胞病毒。看来巨细胞病毒在新生儿疾病中的发病率非常低。该病毒在1至14岁的儿童中传播率较高。到目前为止,患有脑部疾病的儿童组和患有其他疾病的儿童组在排泄率上没有差异,但最后一组儿童数量太少,无法得出明确结论。