Egwim P O, Kummerow F A
J Lipid Res. 1972 Jul;13(4):500-10.
The relative concentration of long-chain unsaturated fatty acids (chain length C(20) and greater) of the (n - 6), (n - 7), and (n - 9) families in the cholesteryl esters and phospholipids of rat adrenals, liver, heart, and plasma lipoproteins was measured after the feeding of hydrogenated fat, milk fat, beef tallow, corn oil, and fat-free diets. Barely optimal levels of dietary linoleate were found to result in the same order of concentration of the (n - 6) series of fatty acids as was obtained with excess dietary linoleate. The linoleate-poor or deficient diets-hydrogenated fat and fat-free diets-gave almost identical levels and trends with respect to the concentration of the (n - 9) and (n - 7) series of acids. With these two diets, the concentrations of the total (n - 9) long-chain acids were several times greater than the amounts obtained by feeding either the linoleate-rich diet or the barely linoleate-adequate diets. It is concluded from the results that the linoleate-deficient nature of the hydrogenated fat, rather than its high content of trans acids, would explain the high tendency of this fat to induce the accumulation of long-chain (n - 9) fatty acids in the cholesteryl esters and phospholipids of the tissues studied.
在给大鼠喂食氢化脂肪、乳脂肪、牛脂、玉米油和无脂饮食后,测量了大鼠肾上腺、肝脏、心脏和血浆脂蛋白的胆固醇酯和磷脂中(n - 6)、(n - 7)和(n - 9)族长链不饱和脂肪酸(链长为C(20)及以上)的相对浓度。发现膳食亚油酸水平仅达到最佳时,所产生的(n - 6)系列脂肪酸浓度顺序与膳食亚油酸过量时相同。亚油酸含量低或缺乏的饮食——氢化脂肪和无脂饮食——在(n - 9)和(n - 7)系列酸的浓度方面呈现出几乎相同的水平和趋势。对于这两种饮食,总的(n - 9)长链酸浓度比喂食富含亚油酸的饮食或亚油酸含量仅足够的饮食所获得的量高出几倍。从结果得出结论,氢化脂肪的亚油酸缺乏特性,而非其高含量的反式酸,能够解释这种脂肪在受试组织的胆固醇酯和磷脂中诱导长链(n - 9)脂肪酸积累的高倾向性。