Helms C M, Viner J P, Sturm R H, Renner E D, Johnson W
Ann Intern Med. 1979 Apr;90(4):543-7. doi: 10.7326/0003-4819-90-4-543.
Retrospectively, we clinically compared community-acquired cases of Legionnaires' disease, pneumococcal, and mycoplasmal pneumonias. Relative to pneumococcal and mycoplasmal pneumonias, patients with Legionnaires' disease were significantly more likely to present with unexplained encephalopathy, hematuria, and elevation of serum glutamic-oxalacetic transaminase than were those with pneumococcal and mycoplasmal pneumonias. We found upper respiratory symptoms infrequently in patients with Legionnaires' disease, and progression of pulmonary infiltrates occurred commonly. Differentiation of Legionnaires' disease pneumonia without encephalopathy from pneumococcal and mycoplasmal pneumonias may be difficult because of demographic, clinical, laboratory, and radiographic similarities.
我们进行了回顾性研究,对社区获得性军团菌病、肺炎球菌肺炎和支原体肺炎病例进行了临床比较。与肺炎球菌肺炎和支原体肺炎相比,军团菌病患者出现不明原因的脑病、血尿和血清谷草转氨酶升高的可能性显著更高。我们发现军团菌病患者很少出现上呼吸道症状,肺部浸润进展常见。由于人口统计学、临床、实验室和影像学方面的相似性,无脑病的军团菌病肺炎与肺炎球菌肺炎和支原体肺炎的鉴别可能存在困难。