Camus J P, Prier A, Crouzet J
Ann Med Interne (Paris). 1979;130(3):133-8.
Osteoporosis is the result of the progressive loss of bone substance which occurs during a lifetime. Its histomorphological characteristics have been well-defined and it appears to be a single entity more particularly related to the general problem of cellular senescence. The rate at which bone is lost can be influenced by many events or general factors, known or unknown, which are capable of accelerating or slowing down its progression. The period when the fracture threshold is passed appears to depend on a bone mass which is weak at the end of the growth period, followed by genetic, mechanical--related more specifically to insufficient muscular activity--, hormonal-hypo-oestrogenemia-factors, and pathological episodes of more rapid demineralization (immobilization, corticotherapy) which become more irreversible with advancing age.
骨质疏松症是一生中发生的骨质渐进性流失的结果。其组织形态学特征已得到明确界定,它似乎是一个单一的实体,更具体地说与细胞衰老的一般问题相关。骨质流失的速度可能受到许多已知或未知的事件或一般因素的影响,这些因素能够加速或减缓其进展。骨折阈值被突破的时期似乎取决于生长期末期薄弱的骨量,随后是遗传、机械因素(更具体地说是肌肉活动不足)、激素因素(低雌激素血症)以及更快速脱矿质的病理情况(制动、皮质激素治疗),随着年龄的增长,这些情况会变得更加不可逆转。