Masi L, Bilezikian J P
Department of Clinical Physiopathology, University of Florence, Italy.
Int J Fertil Womens Med. 1997 Jul-Aug;42(4):245-54.
This article will review established and newer approaches to osteoporosis. With greater awareness of this major public health problem and highly sensitive, safe, and accurate measures of bone mass, it is now possible to identify women with osteoporosis well before they begin to suffer some of its devastating consequences. One of the most important approaches to therapy is prevention. Measures of importance relate to the establishment of peak bone mass in young adulthood. Along with issues of life style, adequate calcium intake looms as one of the important nutritional features of a program designed to establish peak bone mass. Calcium is also important later on in life to prevent bone loss and to help restore bone that might have been lost due to osteoporosis. Sufficient calcium intake is an essential component of any preventive regimen. New guidelines for optimal calcium intake are based upon the Consensus Development Conference that was held at the National Institutes of Health in June 1994. These guidelines recommended calcium intake somewhat higher than the official recommended dietary allowances (RDA) as published by the Food and Drug Administration. For women who are not yet menopausal as well as for those who are taking hormone replacement therapy (up to the age of 65) an intake of 1,000 mg daily is recommended. For women beyond the age of 65, as well as for women over 50 who choose not to take hormone replacement therapy, 1,500 mg of calcium a day are recommended. Along with sufficient calcium, it is important that vitamin D be sufficient in supply. Adequate vitamin D is essential for optimal dietary calcium absorption. In the United States, many factors are predisposing women to become less sufficient with respect to vitamin D stores. These factors include routine avoidance of sun, which is a major source of vitamin D; avoidance of milk, which is fortified with vitamin D; and physiological factors that make it more difficult for an older individual to activate vitamin D and to respond to it. Thus, along with adequate calcium, it is important that vitamin D stores are adequate. If vitamin D stores are inadequate or if they are marginal, a supplement regimen is usually advisable. Another helpful preventive measure is an exercise program. It is also important to minimize the likelihood of falling because hip fractures do not generally occur among those who do not fall. Attention to factors that may predispose an individual to fall, such as her balance, eyesight, stairs, and bathtubs that are difficult to get into and out of, are all items that need attention. The controversy surrounding hormone replacement therapy in postmenopausal women continues to be active. On the other hand, there is no question that estrogen replacement therapy in the menopausal years is a highly effective means to prevent bone loss. In its absence, women experience a 5- to 8-year period of accelerated bone loss-beyond what would be expected to occur as a function of age alone. Estrogen essentially prevents this bone loss, and it continues to be prevented for as long as estrogens are taken. Estrogen therapy has also been strongly associated with preventing deaths due to cardiovascular disease. In fact, recommendations for hormone replacement therapy are more compelling when cardiovascular risks are considered than those for osteoporosis alone. More women die of cardiovascular causes than any others, far exceeding the mortality associated with hip fracture. The controversy around estrogen replacement therapy specifically related to the increased risk of uterine cancer is essentially negated because a progestational agent is part of the regimen when the uterus is present. Breast cancer, however, continues to be a potential risk for those who take long-term estrogen therapy. (ABSTRACT TRUNCATED)
本文将回顾针对骨质疏松症已有的和新出现的治疗方法。随着对这一重大公共卫生问题的认识不断提高,以及骨量测量方法变得高度灵敏、安全且准确,现在能够在女性开始遭受骨质疏松症的一些严重后果之前就识别出她们。治疗的最重要方法之一是预防。重要措施涉及在年轻成年期建立峰值骨量。除生活方式问题外,充足的钙摄入是旨在建立峰值骨量的计划的重要营养特征之一。钙在生命后期对于预防骨质流失以及帮助恢复因骨质疏松症可能已流失的骨质也很重要。充足的钙摄入是任何预防方案的基本组成部分。最佳钙摄入量的新指南基于1994年6月在美国国立卫生研究院召开的共识发展会议。这些指南建议的钙摄入量略高于美国食品药品监督管理局公布的官方推荐膳食摄入量(RDA)。对于尚未绝经的女性以及正在接受激素替代疗法(直至65岁)的女性,建议每日摄入量为1000毫克。对于65岁以上的女性以及50岁以上选择不接受激素替代疗法的女性,建议每天摄入1500毫克钙。除了充足的钙,维生素D的充足供应也很重要。充足的维生素D对于最佳的膳食钙吸收至关重要。在美国,许多因素使女性更容易出现维生素D储备不足的情况。这些因素包括日常避免晒太阳(而阳光是维生素D的主要来源)、避免饮用添加了维生素D的牛奶,以及一些生理因素,这些因素使老年人更难激活维生素D并对其产生反应。因此,除了充足的钙,维生素D储备充足也很重要。如果维生素D储备不足或处于临界状态,通常建议采用补充方案。另一项有益的预防措施是锻炼计划。尽量减少跌倒的可能性也很重要,因为髋部骨折通常不会发生在不跌倒的人身上。关注可能使个体易跌倒的因素,如平衡能力、视力、楼梯以及进出困难的浴缸等,都是需要注意的事项。绝经后女性激素替代疗法的争议仍然很激烈。另一方面,毫无疑问,绝经期间的雌激素替代疗法是预防骨质流失的一种非常有效的方法。如果不进行雌激素替代疗法,女性会经历5至8年的骨质加速流失期——这超出了仅因年龄增长而预期的骨质流失。雌激素基本上可以预防这种骨质流失,并且只要服用雌激素,骨质流失就会持续得到预防。雌激素疗法还与预防心血管疾病导致的死亡密切相关。事实上,考虑到心血管风险时,激素替代疗法的建议比仅考虑骨质疏松症时更具说服力。死于心血管疾病的女性比死于其他任何原因的女性都多,远远超过与髋部骨折相关的死亡率。围绕雌激素替代疗法与子宫癌风险增加相关的争议在很大程度上已被消除,因为当子宫存在时,孕激素是该疗法的一部分。然而,对于长期接受雌激素疗法的女性来说,乳腺癌仍然是一个潜在风险。(摘要截选)