Laatikainen L
Br J Ophthalmol. 1979 Mar;63(3):150-6. doi: 10.1136/bjo.63.3.150.
The evolution and characteristics of diabetic rubeosis were studied in 33 eyes, and the following vascular abnormalities were found: (1) Dilated leaking capillaries around the pupil; (2) irregular or slow filling of the radial arteries; (3) superficial arborising newly formed vessels, usually starting in the chamber angle; and (4) dilatation and leakage of the radial vessels either before or after the development of neovascular glaucoma. None of the vascular changes was specific for diabetes. Four grades of diabetic iridopathy were distinguished on the extent of rubeosis: I, peripupillary vessel dilatations with leakage; II, early neovascularisation mainly in the chamber angle; III, prominent rubeosis with or without neovascular glaucoma; and IV, florid rubeosis.
对33只眼睛的糖尿病性虹膜红变的演变及特征进行了研究,发现以下血管异常情况:(1)瞳孔周围扩张且渗漏的毛细血管;(2)放射状动脉充盈不规则或缓慢;(3)浅表分支状新生血管,通常起始于房角;(4)新生血管性青光眼发生之前或之后放射状血管的扩张和渗漏。这些血管变化均非糖尿病所特有。根据虹膜红变的程度区分出四级糖尿病性虹膜病变:I级,瞳孔周围血管扩张伴渗漏;II级,主要在房角的早期新生血管形成;III级,显著的虹膜红变,伴或不伴新生血管性青光眼;IV级,明显的虹膜红变。