Jagannathan S N, Connor W E, Baker W H, Bhattacharyya A K
J Clin Invest. 1974 Aug;54(2):366-77. doi: 10.1172/JCI107772.
The equilibration of cholesterol between plasma and atherosclerotic arteries was studied in 13 patients with obstructive atherosclerosis 2-96 days after the intravenous and/or oral administration of isotopic cholesterol. Arterial specimens were obtained in 12 patients during surgery for arterial reconstruction and in a 13th patient at autopsy. Equilibration was calculated as the specific radioactivity of cholesterol in the arterial tissue relative to that in the plasma (percent).In specimens obtained 2-4 days after pulse labeling, the specific activity of cholesterol in atheroma ranged from 0.3 to 4.5% of that in the plasma. By 17-27 days, the relative specific activity ranged from 6 to 20% in different arteries. In contrast, cholesterol of skeletal muscle had a relative specific activity of 96% by 22 days. By 61-96 days, atheroma cholesterol in the abdominal aorta, common iliac, and femoral arteries had equilibrated to 55, 30, and 26%, respectively. In the patient who died at 96 days, the cholesterol in the coronary arteries had a mean equilibration of 66%, similar to the values for the abdominal (66%) and thoracic (57%) aortas. The route of administration of the isotope did not influence the equilibration. Within the atheromatous plaque, the superficial layers equilibrated better than the deeper layers (75% vs. 22%). The free cholesterol in the atheroma equilibrated to a significantly higher extent than did esterified cholesterol (59% vs. 38%). There was a fourfold higher specific activity of cholesterol in the media than in the corresponding intima (916 vs. 230 dpm/mg). The estimated minimal influx rates of plasma cholesterol into the atheromatous intima ranged from 0.065 to 0.274 mg of cholesterol/g dry tissue per day for different arteries. The approximated turnover times of atheroma cholesterol ranged from 442 days for the abdominal aorta and the coronary arteries to 580 days for the common iliac and 821 and 934 days, respectively, for the femoral and the carotid arteries. These data indicate a definite, though slow, exchange of cholesterol between the plasma and severely atherosclerotic human arteries. Within the atheroma, there are multiple pools of cholesterol, each turning over differently and more slowly than the cholesterol of most other tissues, such as the skeletal muscle. The estimates of influx rate and turnover time of atheroma cholesterol suggest the possibility that this cholesterol is mobilizable, an indication of potential regression of atheromatous lesions in man.
在13例患有阻塞性动脉粥样硬化的患者中,于静脉内和/或口服给予同位素胆固醇后2 - 96天,研究了血浆与动脉粥样硬化动脉之间胆固醇的平衡情况。12例患者在进行动脉重建手术时获取了动脉标本,第13例患者在尸检时获取。平衡情况通过动脉组织中胆固醇的比放射性相对于血浆中胆固醇的比放射性来计算(百分比)。在脉冲标记后2 - 4天获取的标本中,动脉粥样硬化斑块中胆固醇的比活性为血浆中胆固醇比活性的0.3%至4.5%。到17 - 27天时,不同动脉中的相对比活性范围为6%至20%。相比之下,骨骼肌中的胆固醇在22天时相对比活性为96%。到61 - 96天时,腹主动脉、髂总动脉和股动脉中的动脉粥样硬化斑块胆固醇分别平衡至55%、30%和26%。在96天时死亡的患者中,冠状动脉中的胆固醇平均平衡率为66%,与腹主动脉(66%)和胸主动脉(57%)的值相似。同位素的给药途径不影响平衡情况。在动脉粥样硬化斑块内,表层的平衡情况优于深层(75%对22%)。动脉粥样硬化斑块中的游离胆固醇平衡程度明显高于酯化胆固醇(59%对38%)。中膜中胆固醇的比活性比相应内膜高四倍(916对230 dpm/mg)。不同动脉中血浆胆固醇进入动脉粥样硬化内膜的估计最小流入速率范围为每天0.065至0.274毫克胆固醇/克干组织。动脉粥样硬化斑块胆固醇的近似周转时间范围为腹主动脉和冠状动脉为442天,髂总动脉为580天,股动脉和颈动脉分别为821天和934天。这些数据表明血浆与严重动脉粥样硬化的人体动脉之间存在明确但缓慢的胆固醇交换。在动脉粥样硬化斑块内,存在多个胆固醇池,每个胆固醇池的周转情况不同,且比大多数其他组织(如骨骼肌)中的胆固醇周转更慢。动脉粥样硬化斑块胆固醇的流入速率和周转时间估计表明这种胆固醇有可能被动员,这暗示了人类动脉粥样硬化病变可能发生消退。