Cavé G, Puisieux F, Carstensen J T
J Pharm Sci. 1979 Apr;68(4):424-6. doi: 10.1002/jps.2600680408.
The dielectric constant of a solid substance in the dissolved state may be found by using a solvent with a dielectric constant that remains invariable when the solid substance is dissolved. The slope values obtained from dielectric constant versus concentration plots of the solid substance in two solvents with different dielectric constants are extrapolated or interpolated. The dielectric constant of a solid substance in the dissolved state also can be found directly from the dielectric constants of solutions of the solid in one solvent at two concentrations. The dielectric constants are converted to polarizations, and the two values allow calculations of the polarizations of the solvent and solute separately. From the polarization of the solute, one can calculate its dielectric constant (in dissolved state). Such a procedure is correct only if the dielectric constant is concentration independent.
对于处于溶解状态的固体物质的介电常数,可以通过使用一种介电常数在固体物质溶解时保持不变的溶剂来测定。将固体物质在两种不同介电常数的溶剂中的介电常数与浓度的关系曲线得到的斜率值进行外推或内插。处于溶解状态的固体物质的介电常数也可以直接从该固体在一种溶剂中两种浓度下的溶液的介电常数得出。将介电常数转换为极化率,这两个值可以分别计算出溶剂和溶质的极化率。根据溶质的极化率,可以计算出其(溶解状态下的)介电常数。只有当介电常数与浓度无关时,这样的步骤才是正确的。