Parnham M J, Vincent J E, Zijlstra F J, Bonta I L
Lipids. 1979 Apr;14(4):407-12. doi: 10.1007/BF02533426.
In a retrospective study on essential fatty acid deficient (EFAD) rats used to study pathophysiological roles of prostaglandins (PGs), slight increases in the linoleic acid content of the diet were found to gradually restore the depressed growth rate and to increase the reduced endogenous PG production. These apparently poorly deficient animals had a serum triene tetraene (omega9:omega6) ratio much higher than the value of 0.4 used as a criterion for EFA deficiency by nutritionists. Changes in body weight, serum omega9:omega6 and platelet PG production were not correlated with each other. Feeding rats on a diet containing less than 0.1 mg/g/linoleic acid led to decreasing platelet PG production as the degree of EFA deficiency increased. At this high level of deficiency, a serum omega9:omega6 ratio of 6 or over was achieved. This high ratio may be taken as an indicator of the degree of EFA deficiency required for studies on PG deprivation, but PG production by the tissue investigated or by platelets should preferentially be measured.
在一项用于研究前列腺素(PGs)病理生理作用的必需脂肪酸缺乏(EFAD)大鼠的回顾性研究中,发现饮食中亚油酸含量的轻微增加会逐渐恢复降低的生长速率,并增加减少的内源性PG生成。这些明显缺乏程度较轻的动物的血清三烯/四烯(ω9:ω6)比值远高于营养学家用作必需脂肪酸缺乏标准的0.4。体重变化、血清ω9:ω6和血小板PG生成之间没有相互关联。用含亚油酸低于0.1mg/g的饮食喂养大鼠,随着必需脂肪酸缺乏程度的增加,血小板PG生成会减少。在这种高度缺乏的情况下,血清ω9:ω6比值达到6或更高。这个高比值可被视为研究PG缺乏所需的必需脂肪酸缺乏程度的指标,但应优先测量所研究组织或血小板的PG生成。