Britton M, de Faire U, Helmers C, Miah K, Ryding C, Wester P O
Acta Med Scand. 1979;205(5):425-8. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb06076.x.
Cardiac disease is common in patients with cerebrovascular disease (CVD) and cerebral lesions as such may influence cardiac activity and rhythm. To study the indication for continuous ECG surveillance of patients with CVD, 100 consecutive patients admitted to a medical stroke unit were investigated with 24-hour Holter recordings. The patients' mean age was 73 years and 70% of them had a history of heart disease. Twenty-three patients had chronic atrial fibrillation and 55% of the remainder showed ventricular ectopic activity. Serious ventricular arrhythmias were comparatively rare and mainly seen in association with signs of congestive heart failure and acute myocardial infarction. A prolonged Q-T interval was registered in two-thirds of the patients but there was no significant association between this finding and ventricular ectopic activity. Close observation for cardiac complications is important in patients with CVD and continuous ECG surveillance is indicated in selected high-risk patients.
心脏病在脑血管疾病(CVD)患者中很常见,此类脑损伤可能会影响心脏活动和节律。为了研究CVD患者进行连续心电图监测的指征,对连续入住某内科卒中单元的100例患者进行了24小时动态心电图记录调查。患者的平均年龄为73岁,其中70%有心脏病史。23例患者有慢性心房颤动,其余患者中有55%表现出室性异位活动。严重室性心律失常相对少见,主要见于伴有充血性心力衰竭和急性心肌梗死体征的患者。三分之二的患者记录到Q-T间期延长,但这一发现与室性异位活动之间无显著关联。对CVD患者密切观察心脏并发症很重要,对于选定的高危患者应进行连续心电图监测。