Cser A
Arch Dis Child. 1974 Dec;49(12):940-5. doi: 10.1136/adc.49.12.940.
Plasma glucose, free fatty acid (FFA), insulin, and growth hormone concentrations were measured during and for 3 hours after exchange transfusion in two comparable groups of newborn infants suffering from jaundice due to haemolytic disease, infection, or prematurity. 10 transfusions were performed using blood preserved with acid citrate and dextrose (ACD) and in these there was a doubling of plasma glucose and a fourfold rise in plasma insulin. Plasma FFA fell in ACD transfusions but doubled during 9 transfusions in which heparinized blood was used. Plasma glucose and insulin remained unchanged in heparin transfusions and no significant change in plasma growth hormone occurred during or after either type of transfusion. After the transfusion plasma glucose fell rapidly in the ACD group, but despite the falling plasma glucose concentration plasma insulin levels rose further and did not begin to fall until 60 minutes after transfusion. Plasma FFA remained steady for one hour and then rose to twice the pretransfusion level at 3 hours. In the heparin group plasma FFA remained high and did not change significantly in the 3-hour post-transfusion period, whereas plasma glucose and insulin remained at pretransfusion levels throughout. Infants transfused with ACD blood are at risk from post-transfusion hypoglycaemia, whereas those given heparinized blood are at risk from a greater rebound rise in unbound unconjugated bilirubin. Both risks may be reduced by feeding the infant as soon as is practicable.
在两组因溶血病、感染或早产而患黄疸的新生儿中,于换血期间及换血后3小时测量了血浆葡萄糖、游离脂肪酸(FFA)、胰岛素和生长激素的浓度。使用酸性枸橼酸盐葡萄糖(ACD)保存的血液进行了10次换血,在此过程中血浆葡萄糖加倍,血浆胰岛素升高四倍。在使用ACD血液进行的换血中,血浆FFA下降,但在9次使用肝素化血液的换血过程中,FFA增加了一倍。在肝素化血液换血过程中,血浆葡萄糖和胰岛素保持不变,在两种类型的换血期间及之后,血浆生长激素均未发生显著变化。换血后,ACD组的血浆葡萄糖迅速下降,但尽管血浆葡萄糖浓度下降,血浆胰岛素水平仍进一步升高,直到换血后60分钟才开始下降。血浆FFA在一小时内保持稳定,然后在3小时时升至输血前水平的两倍。在肝素组中,血浆FFA在输血后3小时内一直保持在较高水平且无显著变化,而血浆葡萄糖和胰岛素在整个过程中一直保持在输血前水平。接受ACD血液换血的婴儿有输血后低血糖的风险,而接受肝素化血液换血的婴儿有未结合非结合胆红素反弹升高的风险。通过尽早对婴儿进行喂养,两种风险都可能降低。