Silverman M P, Munoz E F
Appl Microbiol. 1974 Dec;28(6):960-7. doi: 10.1128/am.28.6.960-967.1974.
The addition of 0.5% glucose solutions to 12 different air-dried soils always resulted in increased electrical conductivity and water-soluble Ca and Mg in the soil solutions. The kinetics and magnitude of these changes for at least two and usually all three of these parameters over a 14-day period were clearly distinguishable from the changes in heat-sterilized controls or unsterilized controls without added glucose. In general, maximal values were achieved more rapidly under aerobic than anaerobic incubation. Some soils (less than half) also showed significant increases in water-soluble Na or K when compared with the controls. The 12 different soils studied represented four general soil groups: I, leached acid upland soils; II, saline alkaline soils; III, nonsaline neutral soils; and IV, high organic soils. Viable counts ranged from 10(4) to 10(7) per cm(3) of air-dried soil. Glucose metabolism by the indigenous soil microbiota was always accompanied by a significant decrease in the pH of soil solutions, but not necessarily by an increase in the viable count. The feasibility of using electrical conductivity and water-soluble Ca and Mg measurements to detect metabolic activity, either alone or in conjunction with other life detection techniques, is discussed.
向12种不同的风干土壤中添加0.5%的葡萄糖溶液,总会导致土壤溶液的电导率以及水溶性钙和镁增加。在14天的时间里,这些参数中至少两个、通常是所有三个参数变化的动力学和幅度,与经过热灭菌的对照或未添加葡萄糖的未灭菌对照中的变化明显不同。一般来说,在有氧培养条件下比在厌氧培养条件下能更快达到最大值。与对照相比,一些土壤(不到一半)的水溶性钠或钾也显著增加。所研究的12种不同土壤代表了四个一般土壤组:I,淋溶酸性旱地土壤;II,盐碱土;III,非盐碱中性土壤;IV,高有机土壤。每立方厘米风干土壤中的活菌数在10⁴至10⁷之间。原生土壤微生物群对葡萄糖的代谢总是伴随着土壤溶液pH值的显著下降,但活菌数不一定增加。本文讨论了单独使用或与其他生命探测技术结合使用电导率以及水溶性钙和镁测量来检测代谢活性的可行性。