Sas G, Blaskó G, Bánhegyi D, Jákó J, Pálos L A
Thromb Diath Haemorrh. 1974 Sep 30;32(1):105-15.
A family with a high incidence of spontaneous thromboembolism has been investigated and those members affected were found to have significantly depressed levels of plasma and serum heparin cofactor activity; i.e., antithrombin III and anti-Xa activity. Further studies revealed that despite a marked diminution of antithrombin III activity in these patients measurement of antithrombin III by immunological techniques showed the levels to be normal. It is concluded that this anomaly represents a defect in the synthesis of the antithrombin III molecule. The abnormality appeared to be inherited but the mode of inheritance could not be determined with the available data.
对一个自发性血栓栓塞发生率较高的家族进行了调查,发现患病成员的血浆和血清肝素辅因子活性水平显著降低,即抗凝血酶III和抗Xa活性降低。进一步研究表明,尽管这些患者的抗凝血酶III活性明显降低,但通过免疫技术测定的抗凝血酶III水平却正常。得出的结论是,这种异常代表抗凝血酶III分子合成缺陷。这种异常似乎是遗传性的,但根据现有数据无法确定遗传方式。