Bligh J
Cancer Res. 1979 Jun;39(6 Pt 2):2307-12.
Local hyperthermia is relatively safe, while whole-body hyperthermia is potentially dangerous because the therapeutically effective elevation of body temperature is close to the tolerable limit to hyperthermia beyond which permanent damage may be caused. Here consideration is given to the most reliable index of body temperature during hyperthermia and the techniques for raising body temperature. The possibility of effecting local brain cooling and thereby increasing the margin of safety during whole-body hyperthermia is also considered.
局部热疗相对安全,而全身热疗则有潜在危险,因为治疗上有效的体温升高接近热疗的耐受极限,超过这一极限可能会造成永久性损伤。本文考虑了热疗期间最可靠的体温指标以及升高体温的技术。还考虑了在全身热疗期间实现局部脑冷却从而增加安全边际的可能性。