Krogstad O
Acta Vet Scand. 1974;15(4):597-608. doi: 10.1186/BF03547229.
The distribution of agglutinating antibodies to Yersinia enterocolitica type 2 in sera from goats in an infected herd, and in 190 other animals from different parts of the country was studied. The faecal excretion of Yersinia enterocolitica from the same animals was also examined. Experimental inoculations of two goats were carried out. The serological results indicate that subclinical cases had occurred in the infected herd during the enzooty and during the following months. Faecal excretion of the organism was observed during the first month after the acute phase of the disease. It was found to be difficult to induce the disease experimentally, but clinical signs were observed in 1 goat after injection of live Yersinia enterocolitica intraperitoneally. The Widal-titre rose to 1/1250 during the first 2 weeks after the inoculation and then fell to 1/80 during the next 2 months. The serological results indicate infections with Yersinia enterocolitica, if a Widal-titre of at least 1/80–1/160 in the first month after the acute phase of a disease and a fall to a low level during the following months are found. Among animals from different partst of the country 16.3 had a Widal-titre which indicated infection with Yersinia enterocolitica during the previous 3–6 months.
对一个受感染羊群中山羊血清以及来自该国不同地区的190只其他动物血清中抗2型小肠结肠炎耶尔森菌凝集抗体的分布情况进行了研究。还检查了同一批动物小肠结肠炎耶尔森菌的粪便排泄情况。对两只山羊进行了实验接种。血清学结果表明,在地方病流行期间以及随后的几个月里,受感染的羊群中出现了亚临床病例。在疾病急性期后的第一个月观察到该菌的粪便排泄。发现通过实验诱导该病很困难,但在1只山羊腹腔注射活的小肠结肠炎耶尔森菌后观察到了临床症状。接种后的前2周内,肥达氏效价升至1/1250,然后在接下来的2个月内降至1/80。血清学结果表明,如果在疾病急性期后的第一个月肥达氏效价至少为1/80 - 1/160,且在随后几个月降至低水平,则存在小肠结肠炎耶尔森菌感染。在来自该国不同地区的动物中,16.3%的动物肥达氏效价表明在之前的3 - 6个月内感染了小肠结肠炎耶尔森菌。