Raugstad T S, Mølster A, Haukeland W, Hestenes O, Olerud S
Clin Orthop Relat Res. 1979 Jan-Feb(138):231-7.
The Ender method consists of insertion of round, flexible, condylocephalic intramedullary nails. In 104 patients with a median age of 77 years and 80% older than 70 years, the morbidity was high (owing to concomitant diseases in 73%). Follow-up examination of survivals showed good functional results. There was some tendency to shortening, more than 2 cm in 15% of the patients. External rotation deformity of more than 20 degrees was observed in 15% of patients. Towards the end of the series when precautionary measures were taken to avoid this, the number of patients with such deformity decreased. The advantages of the Ender method are: a short operation time, minor operative trauma and early mobilization and weight-bearing. Because of some rotational instability the method should be reserved for patients older than 65--70 years.
恩德尔方法是插入圆形、柔韧、髁头型髓内钉。在104例患者中,年龄中位数为77岁,80%的患者年龄超过70岁,发病率较高(73%是由于合并其他疾病)。对存活患者的随访检查显示功能结果良好。有缩短的趋势,15%的患者缩短超过2厘米。15%的患者观察到外旋畸形超过20度。在该系列手术后期采取预防措施避免这种情况时,出现这种畸形的患者数量减少。恩德尔方法的优点是:手术时间短、手术创伤小、可早期活动和负重。由于存在一些旋转不稳定,该方法应仅用于65至70岁以上的患者。