Baum R, Heckl R, Roos W
Aktuelle Traumatol. 1979 Dec;9(6):315-21.
The accident surgeon is often surprised to see unusual intracranial translucencies on X-ray films of persons with skull injuries. Inexperienced physicians are often unable to immediately identify these translucencies as air enclosures in the intracranial cavity. Physicians not acquainted with pneumoencephalography commonly employed so far in neurological examinations will find it difficult to recognize in the accumulated air the contours of the ventricular, cerebral convolution and cisternal systems. Hence, the relatively rare event of air penetrating into the intracranial space as a result of an injury, is described here on the basis of two of our patients.
事故外科医生常常惊讶地在颅骨损伤患者的X光片上看到异常的颅内透亮区。经验不足的医生往往无法立即将这些透亮区识别为颅内腔隙内的积气。不熟悉目前神经检查中常用的气脑造影术的医生会发现，很难在积聚的气体中辨认出脑室、脑回和脑池系统的轮廓。因此，本文根据我们的两名患者描述了因损伤导致空气进入颅内空间这一相对罕见的情况。
