[Measurement of pulmonary static volumes by spirographic, plethysmographic and radiologic methods: comparison of results in healthy subjects and patients with chronic obstructive broncho-pulmonary diseases].