Davis C, Glick I D, Rosow I
Hosp Community Psychiatry. 1979 Jul;30(7):453-60. doi: 10.1176/ps.30.7.453.
The physical environment of a treatment program affects patient outcome, but how and to what degree is not known. However, decisions about the design of the environment must be made, and they must be made in the face of cost and building-code constraints and widely varying patient characteristics and treatment models. The authors describe the design principles and philosophies they followed in the remodeling of an in-patient treatment and research service in a university psychiatric hospital and indicate where cost and code constraints resulted in a less than ideal solution. They point out that many apparent amenities, such as a ward kitchen, are significant milieu therapy resources, and they advocate the involvement of all levels of staff in the planning process.
治疗项目的物理环境会影响患者的治疗效果,但其影响方式及程度尚不清楚。然而,必须做出有关环境设计的决策,而且必须在成本和建筑规范的限制以及患者特征和治疗模式差异很大的情况下做出这些决策。作者描述了他们在一所大学精神病医院对住院治疗和研究服务进行改造时所遵循的设计原则和理念,并指出成本和规范限制在哪些方面导致了不太理想的解决方案。他们指出,许多看似便利的设施,如病房厨房,都是重要的环境治疗资源,并主张各级工作人员都参与规划过程。