Tchao R, Leighton J
Invest Urol. 1979 May;16(6):476-82.
In the presence of vitamin A, NBT II cells, derived from a carcinoma of rat bladder, grew as a monolayer with diminished piling up. Keratinization, which normally appeared within stratified cells in postconfluent cultures, was inhibited. A "wounding" technique suitable for quantitative analysis of cell migration was developed for confluent cultures grown on glass coverslips. Vitamin A treatment enhanced the migration of cells from the wound edge. In dense postconfluent monolayer cultures, vitamin A treatment maintained a higher percentage of cells in DNA synthesis than in the control cultures, as determined by 3H-TdR uptake and autoradiography. In contrast, in sparse cultures vitamin A did not stimulate DNA synthesis or increase the mitotic index. This stimulatory effect, limited to dense cultures, may be attributable to vitamin A causing viable cells to be shed into the medium, thereby maintaining the monolayer just at confluence. Thus vitamin A inhibits squamous cell differentiation, enhances migration, and maintains the culture in the proliferative phase. In a different system of high cell density, NBT II aggregates cultured in a combined matrix of chick plasma clot and collagen-coated sponge, vitamin A also enhanced the migration of cells. These results may explain, in part, the failure of vitamin A to inhibit completely the growth of some established tumors.
在维生素A存在的情况下,源自大鼠膀胱癌的NBT II细胞呈单层生长,堆积减少。在汇合后培养的分层细胞中通常出现的角化现象受到抑制。针对在玻璃盖玻片上生长的汇合培养物,开发了一种适用于细胞迁移定量分析的“创伤”技术。维生素A处理增强了细胞从伤口边缘的迁移。在密集的汇合后单层培养物中,通过3H-TdR摄取和放射自显影测定,维生素A处理使处于DNA合成状态的细胞百分比高于对照培养物。相比之下,在稀疏培养物中,维生素A不刺激DNA合成或增加有丝分裂指数。这种仅限于密集培养物的刺激作用可能归因于维生素A使活细胞脱落到培养基中,从而使单层刚好维持在汇合状态。因此,维生素A抑制鳞状细胞分化,增强迁移,并使培养物维持在增殖期。在另一个高细胞密度系统中,在鸡血浆凝块和胶原包被海绵的组合基质中培养的NBT II聚集体,维生素A也增强了细胞的迁移。这些结果可能部分解释了维生素A未能完全抑制某些已建立肿瘤生长的原因。