Gilat T, Rozen P
Isr J Med Sci. 1979 Apr;15(4):305-8.
Good epidemiologic studies of Crohn's disease and ulcerative colitis are available from only a limited number of geographic locations and populations. A review of the data reveals some interesting facts. There is considerable geographic variation in the incidence of both diseases, which is more marked for Crohn's disease. When various populations living in one geographic location were compared, great differences became apparent with respect to both diseases. Studies performed in nine different populations during the last three decades showed a marked rise, up to 400%, in the incidence of Crohn's disease in each population. No such rise was documented for ulcerative colitis. Studies on Ashkenazic Jews in different parts of the world showed very marked variations in the incidence of both diseases, better documented for Crohn's disease. Both diseases are very rare in several nonindustrialized populations and their incidence rises with migration to an urban environment. All these data point to the preponderance of environmental factors in the causation of these two diseases of unknown etiology.
仅在有限的地理位置和人群中开展了关于克罗恩病和溃疡性结肠炎的高质量流行病学研究。对这些数据的回顾揭示了一些有趣的事实。这两种疾病的发病率在地理上存在相当大的差异,在克罗恩病中更为明显。当比较生活在同一地理位置的不同人群时,这两种疾病都存在显著差异。过去三十年在九个不同人群中进行的研究表明,每个群体中克罗恩病的发病率显著上升,高达400%。溃疡性结肠炎则没有记录到这种上升情况。对世界各地阿什肯纳兹犹太人的研究表明,这两种疾病的发病率存在非常显著的差异,克罗恩病的记录更为详尽。在几个非工业化人群中,这两种疾病都非常罕见,并且随着向城市环境的迁移,其发病率会上升。所有这些数据都表明,在这两种病因不明的疾病的病因中,环境因素占主导地位。