Yanagawa R, Shimono E, Shinjo E M
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1979;245(3):345-55.
A clonized culture of Leptospira interrogans serovar copenhageni strain Shibaura (Cl-Shibaura) was inoculated into guinea pigs. The heart blood of the guinea pigs, obtained at the febrile stage and inoculated onto the solid serum medium containing the homologous immune serum, produced large and small colonies. The serological examinations revealed that the large colonies were found mainly to be the antigenic variants, while the small colonies were mostly the parent. The antigenic variants accounted for 16.4% of all the colonies from the blood of the guinea pigs infected with Cl-Shibaura, and for 1.2% of all the colonies from the blood of the guniea pigs infected with Cl-Shibaura, and for 1.2% of all the ll colonies. The serological examinations revealed that the large colonies were found mainly to be the antigenic variants, while the small colonies were mostly the parent. The antigenic variants accounted for 16.4% of all the colonies from the blood of the guniea pigs infected with Cl-Shibaura, and for 1.2% of all the colonies from the culture of Cl-Shibaura in the normal serum medium. Antigenic variants were also isolated in vitro from the culture of 2 other serovars. The fact that the frequency of the antigenic variants of leptospiras was higher in vivo than in vitro is discussed.
将问号钩端螺旋体哥本哈根血清型施宝拉菌株(Cl - 施宝拉)的克隆培养物接种到豚鼠体内。在发热阶段采集豚鼠的心血,并接种到含有同源免疫血清的固体血清培养基上,产生了大小不同的菌落。血清学检查显示,大菌落主要是抗原变异体,而小菌落大多是亲本。抗原变异体占感染Cl - 施宝拉的豚鼠血液中所有菌落的16.4%,占Cl - 施宝拉在正常血清培养基中培养物所有菌落的1.2%。血清学检查显示,大菌落主要是抗原变异体,而小菌落大多是亲本。抗原变异体占感染Cl - 施宝拉的豚鼠血液中所有菌落的16.4%,占Cl - 施宝拉在正常血清培养基中培养物所有菌落的1.2%。还从其他2个血清型的培养物中体外分离出了抗原变异体。文中讨论了钩端螺旋体抗原变异体在体内的出现频率高于体外这一事实。