Nilsson-Ehle I, Nilsson-Ehle P
J Infect Dis. 1979 Jun;139(6):712-6. doi: 10.1093/infdis/139.6.712.
The pharmacokinetics of cephalothin and its deacetyl metabolite were studied with use of a chemical assay involving high-pressure liquid chromatography. In seven patients with normal renal function, the half-life of cephalothin was about 28 min and concentrations of deacetylcephalothin in serum were low. In five patients with uremia, the half-life of cephalothin averaged 221 min and there was a continuous accumulation of the deacetyl metabolite in serum during treatment. Recovery of the drug in urine was quantitative when renal function was normal, whereas the amount of drug excreted was very low in cases of uremia. The results offer some explanation of the complex pharmacokinetics of cephalothin seen with microbiological tests and illustrate the usefulness of specific chemical assays, especially in the monitoring of serum concentrations of mixtures of antibiotic compounds that differ in antibacterial activity.
采用高压液相色谱化学分析法研究了头孢噻吩及其脱乙酰代谢产物的药代动力学。在7例肾功能正常的患者中,头孢噻吩的半衰期约为28分钟,血清中脱乙酰头孢噻吩的浓度较低。在5例尿毒症患者中,头孢噻吩的半衰期平均为221分钟,治疗期间血清中脱乙酰代谢产物持续蓄积。肾功能正常时,尿液中药物回收率为定量,而在尿毒症病例中,药物排泄量非常低。这些结果对微生物学试验中所见头孢噻吩复杂的药代动力学现象提供了一些解释,并说明了特定化学分析方法的实用性,尤其是在监测抗菌活性不同的抗生素化合物混合物的血清浓度方面。