Kahles H, Gebhard M M, Mezger V A, Nordbeck H, Preusse C J, Spieckermann P G
Basic Res Cardiol. 1979 Nov-Dec;74(6):611-20. doi: 10.1007/BF01907503.
Phosphorylation rates of canine heart mitochondria isolated after various periods of myocardial ischemia after cardioplegic arrest were correlated with the myocardial ATP-, lactate- and undissociated lactic acid content as well as with interstitial H+-concentration. The following correlation coefficients were found: ATP: 0.87, lactate: 0.93, interstitial H+: 0.73. The calculated undissociated lactic acid content and the mitochondrial phosphorylation rate during ischemia showed a correlation coefficient of r = 0.95. Swelling measurements of mitochondria, isolated immediately after cardioplegic arrest, demonstrated that an undissociated lactic acid- and an ATP-concentration of 70 microM and 28 microM respectively are necessary for a half maximal swelling reaction under anaerobic conditions. The results suggest that the accumulation of undissociated lactic acid during myocardial ischemia could play an important role for mitochondrial damage in vivo.
心脏停搏后不同心肌缺血时间分离得到的犬心脏线粒体磷酸化率,与心肌ATP、乳酸和未解离乳酸含量以及间质H⁺浓度相关。得到以下相关系数:ATP为0.87,乳酸为0.93,间质H⁺为0.73。缺血期间计算得到的未解离乳酸含量与线粒体磷酸化率的相关系数r = 0.95。心脏停搏后立即分离的线粒体肿胀测量表明,在厌氧条件下,未解离乳酸浓度为70微摩尔/升和ATP浓度为28微摩尔/升分别是半最大肿胀反应所必需的。结果表明,心肌缺血期间未解离乳酸的积累可能在体内线粒体损伤中起重要作用。