Soler J M, Muller H A, Trautlein J J, Donovan J W
JACEP. 1979 Jun;8(6):232-4. doi: 10.1016/s0361-1124(79)80185-9.
Aneurysms should be suspected in patients with a mass in the hand following either open or closed trauma. Posttraumatic aneurysms are classified as true or false. False aneurysms usually result from penetrating trauma and can occur in any disrupted vessel. In contrast, true aneurysms usually occur in either the thenar or hypothenar eminence a few weeks following closed hand injuries. Pulsations may be evident. Symptoms are coolness or paresthesia of the digits and dull pain aggravated by exercise. A positive Allen's test is a helpful confirmatory sign in diagnosis. Treatment is surgical with resection of the aneurysm and primary anastomosis or vein graft when possible.
无论是开放性还是闭合性创伤后手部出现肿块的患者,都应怀疑有动脉瘤。创伤后动脉瘤分为真性和假性。假性动脉瘤通常由穿透性创伤引起,可发生于任何破裂的血管。相比之下,真性动脉瘤通常在闭合性手部损伤几周后出现在大鱼际或小鱼际隆起处。搏动可能明显。症状为手指发凉或感觉异常,运动可加重钝痛。阳性的艾伦试验是诊断中的一个有用的确认体征。治疗采用手术方法,切除动脉瘤,尽可能进行一期吻合或静脉移植。