Dubost C, Kaswin D, Duranteau A, Jehanno C, Kaswin R
J Thorac Cardiovasc Surg. 1979 Jul;78(1):44-51.
Perforation of the cervical esophagus in the course of attempted intubation of the trachea is a very rare accident, or at least rarely reported. Over the past 11 years, 12 patients ranging in age from 44 to 72 years were treated in our unit. If suspected, esophageal perforation is easy to diagnose when intubation has been difficult or when the patient complains of dysphagia and neck pain. Subcutaneous cervical emphysema appears early. All the patients who were operated upon early made an uneventful and prompt recovery. In those subjected to delayed operation (more than 12 hours) or nonoperative treatment, the mortality rate was 56 percent and recovery was achieved only after long and difficult treatment.
在气管插管过程中发生颈段食管穿孔是一种非常罕见的意外,或者至少鲜有报道。在过去11年里,我们科室共治疗了12例年龄在44岁至72岁之间的患者。如果怀疑有食管穿孔,当插管困难或患者主诉吞咽困难和颈部疼痛时很容易诊断。颈部皮下气肿出现较早。所有早期接受手术的患者均顺利迅速康复。而那些接受延迟手术(超过12小时)或非手术治疗的患者,死亡率为56%,且只有经过漫长而艰难的治疗才能康复。