Császár G, Juhász E
Z Psychosom Med Psychoanal. 1979 Apr-Jun;25(2):169-82.
By means of the frustration test (PFT) authors studied two psychosomatic diseases (ulcer and colitis) of the gastrointestinal tract. According to pertinent literature and pertinent literature and personal experiences the test will be helpful in revealing elaboration modalities of stress which are of decisive importance in the pathogenesis of the diseases. The study has been carried out on altogether 281 persons divided into following groups: psychosomatic patients in the "organic" and the "functional" stage, neurotics, and sine morbo controls, respectively. Statistical analysis and the paired t-test was used for the evaluation of results. It has been established that the particular psychosomatic type of reaction, the PFT-profile corresponding the "acting in", having been assessed by authors did exist. Nevertheless it permits no differentiation between patients in the "organic" and "functional" stage, as well as the neurotics with psychosomatic complaints, respectively. Some specific signs have been found however being characteristic for psychosomatic patients in the "organic" stage. According to authors disturbances of personality development lead in both, the neurotic and, they psychosomatic patients to disorders of adaptation, the ego integration, and inadequacy of mechanisms of stress elaboration. PFT is suitable to clear severity of the psychic anomaly.
作者通过挫折测试(PFT)研究了胃肠道的两种身心疾病(溃疡和结肠炎)。根据相关文献和个人经验,该测试将有助于揭示压力的形成方式,而压力在这些疾病的发病机制中起着决定性作用。研究共对281人进行,分别分为以下几组:处于“器质性”和“功能性”阶段的身心疾病患者、神经症患者和无病对照组。结果评估采用统计分析和配对t检验。已经确定,作者所评估的与“付诸行动”相对应的特定身心反应类型即PFT特征确实存在。然而,它无法区分处于“器质性”和“功能性”阶段的患者,以及有身心问题的神经症患者。不过,已经发现了一些特定的体征,这些体征是处于“器质性”阶段的身心疾病患者所特有的。作者认为,人格发展障碍在神经症患者和身心疾病患者中都会导致适应障碍、自我整合障碍以及压力应对机制的不足。PFT适用于明确心理异常的严重程度。