Yoshida K, Takahashi M, Ichiman Y, Narikawa S, Kono E
Asian J Infect Dis. 1979 Sep;3(3):125-8.
Among 40 fresh isolates of Streptococcus pneumoniae 12, 25 and 3 strains, respectively, exhibited large round, small round and compact colonial morphologies in soft-agar medium. Every large round strain possessed a capsule, almost half of the small round strains had capsules, while all of the large round type growth showed very high mouse virulence and 1.0 mg of these organisms was capable of absorbing a minimal amount of passive protective antibody in rabbit antiserum, prepared with the homologous strain, against challenge infection with homologous organisms in mice. Its variant showing compact type growth in soft-agar was mouse avirulent and a similar amount of the mouse passive protective antibody could not be absorbed with 100 mg of these organisms. These experimental results indicate that the soft-agar technique can be used for the identification of encapsulated strains of Streptococcus pneumoniae.
在40株肺炎链球菌新鲜分离株中,分别有12株、25株和3株在软琼脂培养基中呈现出大圆形、小圆形和致密菌落形态。每株大圆形菌株都有荚膜,几乎一半的小圆形菌株有荚膜,而所有大圆形菌落类型的菌株对小鼠都表现出很高的毒力,1.0毫克这些菌株能够吸收用同源菌株制备的兔抗血清中极少量的被动保护抗体,以抵抗小鼠同源菌株的攻击感染。其在软琼脂中呈现致密菌落类型生长的变异株对小鼠无毒力,100毫克这种变异株不能吸收等量的小鼠被动保护抗体。这些实验结果表明,软琼脂技术可用于鉴定肺炎链球菌的荚膜菌株。