Lucis O J, Lucis R
Bull World Health Organ. 1972;46(4):443-50.
In groups of women taking oral contraceptives and in control groups of women, the serum levels of cortisol, protein-bound iodine, and total thyroxine were measured together with the T(3) binding index. The daily excretion in the urine of free cortisol, 17-hydroxycorticosteroids, 17-ketosteroids, pregnanediol, pregnanetriol, total oestrogens, total catecholamines, and 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid was also assayed. The frequency distribution of the values obtained indicates that oral contraceptives have a marked influence on the endocrine environment. The smallest deviations were observed in urinary excretion of total catecholamines and of 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid. In some individuals the hormone assays were continued throughout the menstrual cycle. The morning and afternoon levels of serum cortisol tended to increase during the period when the oral contraceptive was being taken.
在服用口服避孕药的女性组和女性对照组中,测量了皮质醇、蛋白结合碘、总甲状腺素的血清水平以及T(3)结合指数。还测定了尿中游离皮质醇、17-羟皮质类固醇、17-酮类固醇、孕二醇、孕三醇、总雌激素、总儿茶酚胺和4-羟基-3-甲氧基扁桃酸的每日排泄量。所获数值的频率分布表明口服避孕药对内分泌环境有显著影响。在总儿茶酚胺和4-羟基-3-甲氧基扁桃酸的尿排泄量中观察到的偏差最小。在一些个体中,整个月经周期都持续进行激素测定。在服用口服避孕药期间,血清皮质醇的上午和下午水平往往会升高。