Benedet J L, Thomas W D, Yuen B H
Can Med Assoc J. 1974 Apr 6;110(7):783-4 passim.
There were 132 maternal deaths in British Columbia in the years 1963 to 1970. The mean maternal mortality rate for these eight years was 0.317. Sixty of these deaths (45.5%) were due to direct obstetrical causes. Indirect and nonrelated deaths accounted for 21.2 and 33.3% of the total, respectively. The most common causes of direct obstetrical deaths were hemorrhage, infection and vascular accidents, in that order; pre-eclampsia ranked a distant fourth. Ninety-five percent of direct obstetrical deaths were probably avoidable. Approximately 27% of all direct obstetrical deaths were abortion-related. Hemorrhage continues to be a major problem, in particular among the native Indian women of the province.If further reduction in maternal mortality is to be achieved, obstetrical hemorrhage must be better managed and deaths due to abortions reduced. Future studies should reveal if the liberalized abortion laws will assist in the realization of the latter goal.
1963年至1970年间,不列颠哥伦比亚省有132例孕产妇死亡。这八年的孕产妇平均死亡率为0.317。其中60例死亡(45.5%)是由直接产科原因导致的。间接和非相关死亡分别占总数的21.2%和33.3%。直接产科死亡的最常见原因依次为出血、感染和血管意外;先兆子痫排名第四,与前三者差距较大。95%的直接产科死亡可能是可以避免的。所有直接产科死亡中约27%与堕胎有关。出血仍然是一个主要问题,尤其是在该省的印第安原住民女性中。如果要进一步降低孕产妇死亡率,必须更好地处理产科出血问题,并减少堕胎导致的死亡。未来的研究应揭示放宽堕胎法律是否有助于实现后一个目标。