Hanna S S, Jirsch D W
Can Med Assoc J. 1979 Jun 9;120(11):1387-91.
In managing a colonic or rectal injury the surgeon must decide whether it is acceptable to have feces passing over a suture line or anastomosis. If it is, resection and anastomosis or simple oversewing of the bowel can be done. If it is not, there are four choices: (a) closure of the wound, drainage and proximal diversion; (b) primary closure or resection and anastomosis of the wound with exteriorization; (c) formation of a double-barrelled colostomy; and (d) resection of the injured colon with formation of an end-colostomy and a mucosal fistula or a Hartmann procedure. The surgeon's choice should be dictated by the severity of the injury, the degree of fecal contamination and the general condition of the patient.
在处理结肠或直肠损伤时,外科医生必须决定让粪便通过缝合线或吻合口是否可接受。如果可以,可进行肠段切除吻合术或简单的肠壁缝合。如果不可接受,则有四种选择:(a) 关闭伤口、引流并近端转流;(b) 伤口一期缝合或切除吻合并外置;(c) 形成双腔结肠造口术;(d) 切除受伤的结肠并形成端侧结肠造口和黏膜瘘或施行哈特曼手术。外科医生的选择应取决于损伤的严重程度、粪便污染程度和患者的一般状况。