Tsai K, Karstad L
Am J Pathol. 1973 Mar;70(3):379-400.
Ultrastructural studies on capillaries and arterioles from tongue and heart tissues of 3 deer and from a portion of the cerebral hemisphere of a deer experimentally infected with epizootic hemorrhagic disease (EHD) virus revealed striking changes in the vascular endothelial cells. These changes included the focal development of moderately electron-dense materials (viral matrices), aggregations of virus particles and tubules in the cytoplasm. In addition, enlargement of endothelial cells and degenerative changes in some of the endothelial cells were frequently observed. The lumens of affected capillaries and arterioles were often noted to be occluded by fluffy, moderately electron-dense substances or by aggregates of highly electron-dense fibrin which appeared to be adherent to the surface of endothelial plasma membrane. Platelets were frequently present in the capillaries, intermingled with fibrin materials, and appeared either intact or partially or completely degranulated. These observations suggest that viral injury to endothelial cells resulting from EHD virus replication may initiate intravascular thrombosis, and that the hemorrhagic lesion is a manifestation of virus-cell interaction.
对3只鹿的舌和心脏组织以及1只实验感染流行性出血病(EHD)病毒的鹿的部分大脑半球的毛细血管和小动脉进行的超微结构研究显示,血管内皮细胞发生了显著变化。这些变化包括中度电子致密物质(病毒基质)的局灶性形成、病毒颗粒和小管在细胞质中的聚集。此外,经常观察到内皮细胞肿大以及一些内皮细胞的退行性变化。受影响的毛细血管和小动脉的管腔常被蓬松的、中度电子致密物质或高度电子致密的纤维蛋白聚集体阻塞,这些纤维蛋白似乎附着在内皮细胞质膜表面。血小板经常出现在毛细血管中,与纤维蛋白物质混合,呈现完整或部分或完全脱颗粒的状态。这些观察结果表明,EHD病毒复制导致的内皮细胞病毒损伤可能引发血管内血栓形成,并且出血性病变是病毒与细胞相互作用的表现。