Andrews B S, Theofilopoulos A N, Peters C J, Loskutoff D J, Brandt W E, Dixon F J
Infect Immun. 1978 Jun;20(3):776-81. doi: 10.1128/iai.20.3.776-781.1978.
The flavivirus dengue and the arenavirus Junin are both associated with a hemorrhagic shock syndrome in man. We have demonstrated the replication of these viruses in vitro in both rabbit and human endothelial cells by viral titers and immunofluorescent antibody studies. Rabbit endothelium established in continuous culture was derived from vena cava, while human cells in primary culture were derived from umbilical veins. In rabbit endothelium, dengue-2 virus passaged through monkey kidney monolayer cells (LLC-MK2) or human lymphoblastoid cells (raji) produced significantly more virus than the seed obtained from suckling mouse brain (MB). Inoculation of actively dividing, subconfluent human endothelial cells with the LLC-MK2 degue virus produced higher viral titers than inoculation of confluent cells. The appearance of Junin virus was delayed beyond that of dengue virus in rabbit endothelial cells although equivalent titers of virus were produced. In human cells, Junin virus was less productive than dengue virus and produced characteristic cycles of virus release. This is the first direct evidence for replication of human hemorrhagic fever viruses in endothelial cells.
黄病毒属的登革病毒和沙粒病毒属的胡宁病毒都与人类的出血性休克综合征有关。通过病毒滴度和免疫荧光抗体研究,我们已经证明了这些病毒能在兔和人的内皮细胞中进行体外复制。连续培养的兔内皮细胞取自腔静脉,而原代培养的人细胞取自脐静脉。在兔内皮细胞中,通过猴肾单层细胞(LLC-MK2)或人淋巴母细胞(拉吉细胞)传代的登革2型病毒产生的病毒量明显多于从乳鼠脑(MB)获得的种子病毒。用LLC-MK2登革病毒接种处于活跃分裂期、未汇合的人内皮细胞,产生的病毒滴度高于接种汇合细胞。在兔内皮细胞中,胡宁病毒出现的时间比登革病毒晚,尽管产生的病毒滴度相当。在人细胞中,胡宁病毒的增殖能力不如登革病毒,并且产生特征性的病毒释放周期。这是人类出血热病毒在内皮细胞中复制的首个直接证据。