Chadwick P, Niell M
Can Med Assoc J. 1973 Oct 20;109(8):691-6.
Twenty-three of 43 E. coli and 25 of 39 Klebsiella isolates, resistant to two or more antibiotics, transferred one or more resistance genes to a recipient E. coli K(12) culture. Resistances transferred most frequently by both species were those to kanamycin and neomycin. E. coli cultures transferred resistance to tetracycline, chloramphenicol, ampicillin and carbenicillin, whereas Klebsiella isolates transferred resistance to the first two of these antibiotics. Extrapolation of these results to a larger series of isolations of E. coli and Klebsiella from hospital patients suggested that 21 and 18% respectively of cultures of these two organisms carried potentially transferable resistance.
43株大肠杆菌中有23株、39株克雷伯菌中有25株对两种或更多种抗生素耐药,它们将一个或多个耐药基因转移至受体大肠杆菌K(12)培养物中。两种菌最常转移的耐药性是对卡那霉素和新霉素的耐药性。大肠杆菌培养物转移了对四环素、氯霉素、氨苄青霉素和羧苄青霉素的耐药性,而克雷伯菌分离株转移了对其中前两种抗生素的耐药性。将这些结果外推至从医院患者中分离出的更多系列的大肠杆菌和克雷伯菌,表明这两种菌的培养物分别有21%和18%携带潜在可转移的耐药性。