Lue H C, Chen C L, Wei H, Okuni M, Mabilangan L M, Dharmasakti D, Hanafiah A
Jpn Heart J. 1979 May;20(3):237-52. doi: 10.1536/ihj.20.237.
Studies published in the past 10 years suggest that group A streptococcal infections are frequent in the Orient and lead to a high incidence of rheumatic fever (RF) and rheumatic heart disease (RHD). In the present study, streptococcal infections were found to be more prevalent in Japan and Taiwan, whereas RF and RHD were more common and severe in the Philippines, Thailand, and Indonesia, particularly among the socioeconomically less privileged populations. The pattern of childhood RF varied: Carditis was the most common manifestation, occurring in 57% to 94% of the patients; polyarthritis was generally atypical and less common in the tropics; chorea minor and erythema marginatum were much more common in Japan, less common in Taiwan and rare in the tropics. RF recurrences were quite common and led to the development of new carditis, and deterioration or persistence of the pre-existing heart disease. The 5 year mortality rates differed greatly, ranging from zero to 42%. There was disappearance of the heart murmur in 16.5% to 37.5% of patients. Such apparent recovery was related to adherence to chemoprophylaxis. The major risk factors adversely affecting survival were the severity of carditis, inadequacy of medical service, non-compliance to chemoprophylaxis, RF recurrence, poor socioeconomic status, and high prevalence of group A streptococci. It is concluded that there is no uniform "Oriental-type" of natural history of RF and RHD. The natural history varies greatly among countries as is true in other parts of the world.
过去10年发表的研究表明,A组链球菌感染在东方地区很常见,并导致风湿热(RF)和风湿性心脏病(RHD)的高发病率。在本研究中,发现链球菌感染在日本和台湾更为普遍,而RF和RHD在菲律宾、泰国和印度尼西亚更为常见且严重,尤其是在社会经济地位较低的人群中。儿童RF的表现形式各不相同:心脏炎是最常见的表现,出现在57%至94%的患者中;多关节炎通常不典型,在热带地区较少见;小舞蹈病和边缘性红斑在日本更为常见,在台湾较少见,在热带地区罕见。RF复发相当常见,并导致新的心脏炎的发生,以及原有心脏病的恶化或持续存在。5年死亡率差异很大,从0到42%不等。16.5%至37.5%的患者心脏杂音消失。这种明显的恢复与坚持化学预防有关。对生存产生不利影响的主要危险因素是心脏炎的严重程度、医疗服务不足、不遵守化学预防、RF复发、社会经济地位差以及A组链球菌的高流行率。结论是,RF和RHD不存在统一的“东方型”自然病史。其自然病史在不同国家之间差异很大,世界其他地区也是如此。