Suppr超能文献

脊柱裂选择性治疗的伦理学。一个工作小组的报告。

Ethics of selective treatment of spina bifida. Report by a working party.

出版信息

Lancet. 1975 Jan 11;1(7898):85-8.

PMID:46034
Abstract

Ethical problems in medicine usually arise when normal guiding principles appear to be in conflict. In the case of babies with severe spina bifida, or similar abnormalities, two such fundamental principles may be applied with opposing conclusions. The first is that any decision requires an estimate of the balance of suffering and happiness for those concerned in an action, and the other is the assertion that human life is sacred. Resolution of the conflict between these is possible by looking at the problem in a different and less fundamental way, and one such approach is through the concept of ordinary and extraordinary means. While man does not possess power of absolute ownership over life, his duties of stewardship require him to use ordinary means of safeguarding life; he may use, but is not obliged to use, extraordinary means. The distinction between ordinary and extraordinary means may vary with circumstance, and so the application of this principle involves decisions at a third or more practical level. These include an assessment of the child's abnormality, of the effects of this upon the quality of life possible for the child, and of the burdens that will be placed on the family and society. At each level the ethical decisions involve complex choices, and clearly any present policies must be regarded as temporary unavoidable compromises rather than as final solutions.

摘要

医学中的伦理问题通常在正常的指导原则似乎相互冲突时出现。对于患有严重脊柱裂或类似异常情况的婴儿,可能会应用两条这样的基本原则,但得出的结论却相互对立。第一条原则是,任何决策都需要估计一项行动中相关人员的痛苦与幸福的平衡;另一条原则是宣称人的生命是神圣的。通过以一种不同且不那么根本的方式看待问题,有可能解决这两条原则之间的冲突,一种这样的方法是通过普通与特殊手段的概念。虽然人对生命不拥有绝对所有权,但他的管理职责要求他使用普通手段来维护生命;他可以使用但并非必须使用特殊手段。普通手段与特殊手段的区别可能因情况而异,因此这一原则的应用涉及在第三个或更多实际层面上做出决策。这些决策包括对儿童异常情况的评估、这对儿童可能的生活质量的影响,以及将给家庭和社会带来的负担。在每个层面,伦理决策都涉及复杂的选择,显然,任何现行政策都必须被视为临时的、不可避免的妥协,而不是最终解决方案。

相似文献

5
Selective nontreatment and spina bifida: a case study in ethical theory and application.
Bioethics Q. 1981 Summer;3(2):91-111. doi: 10.1007/BF00922548.
9
Ethical and social aspects of treatment of spina bifida.脊柱裂治疗的伦理和社会层面
Lancet. 1968 Aug 3;2(7562):274-6. doi: 10.1016/s0140-6736(68)92369-6.
10

引用本文的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验