Suppr超能文献

胸部损伤(作者译)

[Chest injuries (author's transl)].

作者信息

Elert O, Satter P

出版信息

Prax Klin Pneumol. 1979 Apr;33 Suppl 1:398-401.

PMID:461316
Abstract

The mortality rate of chest injuries sustained during work or in road accidents stands now at 15-20%. The considerable force of the impact in road accidents is, in 60-80% of the cases, responsible for chest injuries which involve not only the chest wall but also the lungs. The extent and course of the lung damage must be assessed by repeated X-ray examinations, blood gas analyses and clinical observations. The decision to intubate and apply artificial ventilation should be made at an early stage. Fracture of a single rib needs only pain killers. If a rib is broken in several places or if several ribs are fractured instability of the chest wall is apt to develop in 15-20% of the cases. It manifests itself in paradoxical breathing and ensuing increase in the dead space. These cases require prompt "internal pneumatic splinting" in the form of positive pressure respiration and intubation. In recent years surgical stabilization of the chest wall has regained favour. Plate osteosynthesis, screw-less rib plates, self-gripping steel plates and steel splints are being used (Brunner, Hofmeister, Koncz). Primary osteosynthetic stabilization of the chest wall is indicated only if artificial ventilation has proved inadequate and there are other reasons for performing a thoracotomy. In these circumstances surgical intervention ensures that prolonged artificial ventilation and its attendent risks and complications and the demands made on the nursing staff are reduced to a minimum.

摘要

工作期间或道路交通事故中胸部受伤的死亡率目前为15%至20%。在道路交通事故中,60%至80%的情况是由于相当大的撞击力导致胸部受伤,这种受伤不仅涉及胸壁,还包括肺部。肺部损伤的程度和病程必须通过反复的X光检查、血气分析和临床观察来评估。应尽早决定是否插管并进行人工通气。单根肋骨骨折仅需使用止痛剂。如果肋骨多处骨折或多根肋骨骨折,15%至20%的病例容易出现胸壁不稳定。其表现为反常呼吸以及随之而来的无效腔增加。这些病例需要通过正压呼吸和插管的形式进行及时的“内部充气固定”。近年来,胸壁的手术固定再次受到青睐。正在使用钢板接骨术、无螺钉肋骨板、自固定钢板和钢夹板(布鲁纳、霍夫迈斯特、孔茨)。仅当人工通气被证明不足且有其他开胸手术的理由时,才需要对胸壁进行一期骨合成固定。在这种情况下,手术干预可确保将长时间的人工通气及其相关风险和并发症以及对护理人员的要求降至最低。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验