Brown R, Pickering D
Arch Dis Child. 1974 Nov;49(11):883-5. doi: 10.1136/adc.49.11.883.
Six infants presented within 24 hours of birth with cyanosis. The clinical findings, combined with catheter studies in 4 cases, led to the conclusion that there was a persistent fetal direction of ductus arteriosus flow with pulmonary hypertension, i.e. a `persistent transitional circulation'. The occurrence was 1/1454 live births, and it is thus an important condition to recognize and differentiate from cyanotic congenital heart disease. 4 of the children went through the transition to a normal infant circulation with medical treatment alone, one died before this occurred, and one recovered after an exchange transfusion. The cause of the persistent transitional circulation is not clear, but it is probably the end result of several different pathological processes.
六名婴儿在出生后24小时内出现紫绀。临床检查结果,结合4例心导管检查,得出结论:动脉导管存在持续胎儿期血流方向并伴有肺动脉高压,即“持续过渡性循环”。发病率为1/1454活产儿,因此这是一种需要识别并与紫绀型先天性心脏病相鉴别的重要病症。4名患儿仅通过药物治疗就过渡到了正常婴儿循环,1名患儿在此之前死亡,1名患儿在换血治疗后康复。持续过渡性循环的病因尚不清楚,但可能是几种不同病理过程的最终结果。