Kerr F, Ewing D J, Irving J B, Sudlow M F, Kirby B J
Thorax. 1974 Nov;29(6):690-4. doi: 10.1136/thx.29.6.690.
, , 690-694. The respiratory effects of breathing with a positive expiratory pressure plateau (PEPP) was studied in 24 spontaneously breathing, alert, nonsedated patients with pulmonary oedema following myocardial infarction. When 20 patients breathed room air with PEPP a small rise in arterial oxygen tension (ao) with a fall in alveolar to arterial oxygen gradient (A—ado) occurred. Arterial carbon dioxide tension did not change significantly. When PEPP was used in six patients after breathing 100% oxygen for 20 minutes there was no significant change in ao, A—ado or anatomical shunt (Q̇s/Q̇t). Expired air collection in a further six of the patients demonstrated that although PEPP produced an increase in tidal volume (Vt), alveolar ventilation (Va) fell slightly as a result of a decrease in respiratory rate, and oxygen consumption (Vo) did not change. In 10 normal subjects functional residual capacity (FRC), measured continuously in a whole-body volume displacement plethysmograph, decreased by a small amount when these subjects breathed with PEPP. Positive expiratory pressure plateau breathing in spontaneously breathing conscious patients with pulmonary oedema produced a small improvement in ventilation/perfusion matching not by an increase in FRC but by an increase in Vt. The increase in Vt probably altered the ventilation/perfusion relationships by a redistribution of inspired gas.
在24例心肌梗死后发生肺水肿、自主呼吸、清醒且未使用镇静剂的患者中,研究了呼气末正压平台(PEPP)呼吸的呼吸效应。当20例患者通过PEPP呼吸室内空气时,动脉血氧张力(ao)略有升高,肺泡-动脉氧梯度(A—ado)下降。动脉二氧化碳张力无显著变化。在6例患者吸入100%氧气20分钟后使用PEPP时,ao、A—ado或解剖分流(Q̇s/Q̇t)均无显著变化。另外6例患者的呼气末气体收集显示,尽管PEPP使潮气量(Vt)增加,但由于呼吸频率降低,肺泡通气量(Va)略有下降,而氧耗量(Vo)未改变。在10名正常受试者中,使用全身容积置换式体描仪连续测量功能残气量(FRC),当这些受试者通过PEPP呼吸时,FRC略有下降。在自主呼吸的清醒肺水肿患者中,呼气末正压平台呼吸对通气/灌注匹配有轻微改善,不是通过增加FRC,而是通过增加Vt。Vt的增加可能通过吸入气体的重新分布改变了通气/灌注关系。