Feldkamp M
Rehabilitation (Stuttg). 1979 May;18(2):56-61.
The article reviews in a critical survey the current opinions on the possibilities of improving the motor functions of cerebral palsied children with the help of riding therapy. Furthermore, the essential motor difficulties with spasm, athetosis and ataxia are described. It is demonstrated that only a small number of these typical difficulties can be tackled by means of riding therapy and that some key problems, particularly encountered by the spastics, cannot be solved. If, despite these facts, the favourable effects of riding on the cerebral palsied cannot be denied, then this must be attributed, first of all, to the unique psychological motivation derived from riding. Credit is given to the effects on the autonomic nervous system, the psyche, the world of experience and the behaviour.
本文批判性地综述了当前关于借助骑马疗法改善脑瘫儿童运动功能可能性的观点。此外,还描述了痉挛、手足徐动症和共济失调等主要运动障碍。结果表明,骑马疗法只能解决这些典型障碍中的少数问题,而痉挛患者尤其会遇到一些关键问题无法解决。尽管如此,骑马对脑瘫患者的积极影响不可否认,这首先要归因于骑马所带来的独特心理激励。骑马对自主神经系统、心理、体验世界和行为都有影响。