Gloor E
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Jun 30;109(26):968-75.
The clinicopathologic features are presented of 8 malignant neoplasms occurring in adult teratomas, and of 2 malignant monodermal teratomas found in a continuous series of 1029 cases of ovarian adult teratomas. The age of the patients was 44--76 years. The first 8 observations included 6 epidermoid carcinomas, 1 undifferentiated carcinoma and 1 strumal carcinoid. In the epidermoid carcinomas malignancy was recognized peroperatively only in three instances. One tumor had infiltrated the broad ligament on one side and another the urinary bladder. The neoplasm appeared as a mass which thickened the wall of a typical dermoid cyst. Four patients died of the tumor from 3 months to 1 year after operation; one is alive more than 19 years later and one is lost to follow-up. The crucial factor in prognosis is the integrity of the ovarian capsule. The undifferentiated carcinoma, which had infiltrated the pelvic walls, could only be incompletely resected and caused death within 3 1/2 months. The strumal carcinoid was discovered by chance during laparotomy for a far-advanced adenocarcinoma of the pancreas which led to death within 2 months. The two cases of malignant monodermal teratoma comprised 1 thyroid papillary carcinoma and 1 carcinoid. Both patients are alive more than 8 and 5 years after operation. The carcinoid manifested itself by persistant diarrhea which ceased soon after operation and did not recur subsequently.
本文呈现了1029例卵巢成熟畸胎瘤连续病例中出现的8例成熟畸胎瘤恶性肿瘤及2例恶性单胚层畸胎瘤的临床病理特征。患者年龄为44 - 76岁。前8例观察病例包括6例表皮样癌、1例未分化癌和1例甲状腺肿类癌。在表皮样癌中,仅3例在手术中被识别为恶性。1例肿瘤侵犯一侧阔韧带,另1例侵犯膀胱。肿瘤表现为使典型皮样囊肿壁增厚的肿块。4例患者术后3个月至1年死于肿瘤;1例存活超过19年,1例失访。预后的关键因素是卵巢包膜的完整性。侵犯盆腔壁的未分化癌只能部分切除,患者在3个半月内死亡。甲状腺肿类癌是在因晚期胰腺癌行剖腹手术时偶然发现的,患者在2个月内死亡。2例恶性单胚层畸胎瘤包括1例甲状腺乳头状癌和1例类癌。两名患者术后分别存活超过8年和5年。类癌表现为持续性腹泻,术后很快停止且未再复发。