Hofmann H, Sacher M
Wien Klin Wochenschr. 1979 Jun 22;91(13):451-5.
This report deals with a hospital outbreak of Coxsackie virus infections in a neonatal ward. Most infections were mild, but one boy died from severe toxicosis. Six children had an abnormal ECG. Virus was isolated from 3 children, including the fatal case. One virus was Coxsackie B5, the two others Coxsackie A9. A rise in titre in the neutralisation test with respect to Coxsackie B5 virus was found in the sera of 13 patients and to Coxsackie A9 virus in a further two cases. Four cases were diagnosed using a Coxsackie B mix antigen and 10 by means of a picorna mix antigen in the CFT. Thus the picorna mix antigen proved to be very useful in the diagnosis of Coxsackie infection in newborn infants. Coxsackie viruses were also isolated from the faeces of ward personnel and serological evidence of recent infection was found by means of the CFT. The epidemiological implications of these findings are discussed.
本报告涉及新生儿病房柯萨奇病毒感染的一次医院内暴发。多数感染症状较轻,但有一名男婴死于严重中毒。6名儿童心电图异常。从3名儿童中分离出病毒,包括那例致命病例。一株病毒为柯萨奇B5型,另外两株为柯萨奇A9型。13例患者血清针对柯萨奇B5病毒的中和试验效价升高,另有2例针对柯萨奇A9病毒的中和试验效价升高。4例通过柯萨奇B混合抗原诊断,10例通过补体结合试验中的小核糖核酸病毒混合抗原诊断。因此,小核糖核酸病毒混合抗原在新生儿柯萨奇感染的诊断中被证明非常有用。还从病房工作人员的粪便中分离出柯萨奇病毒,并通过补体结合试验发现近期感染的血清学证据。讨论了这些发现的流行病学意义。