Smith R, Fuller D J, Wedge J H, Williamson D H, Alberti K G
Lancet. 1975 Jan 4;1(7897):1-3. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92369-7.
The arterial and venous concentrations of ketone bodies and other metabolites were measured in twelve adults, from 2 to 24 hours after injury. Two groups could be distinguished, with or without hyperketonaemia (defined as more than 0.2 mmol per litre) in the 2-hour blood-sample. In the hyperdetonaemic group the concentrations of alanine, pyruvate, and lactate and the urinary nitrogen excretion were lower throughout the first 24 hours than in the non-hyperdetonaemic group. These preliminary results indicate that hyperketonaemia after trauma is associated with decreased protein breakdown.
在12名成年人受伤后2至24小时内,测量了他们血液中酮体及其他代谢产物的动静脉浓度。根据伤后2小时血样中是否存在高酮血症(定义为每升超过0.2毫摩尔),可将患者分为两组。在高酮血症组中,丙氨酸、丙酮酸和乳酸的浓度以及尿氮排泄量在最初24小时内均低于非高酮血症组。这些初步结果表明,创伤后高酮血症与蛋白质分解减少有关。