Zanolli N V
Soz Praventivmed. 1979 May;24(2-3):192-4. doi: 10.1007/BF02094164.
The types of medical and health activities in the first ten years of the Swiss Confederation's development aid program (1961-71) are examined in a critical light. In that period such aid was primarily in support of missionary hospitals in Africa and came to 3% of the total aid program of Switzerland. In the seventies guidelines for health programs were established and these have since been systematically applied. The principal aspects are: creation of basic health services, adaptation to local conditions, integration into the overall economic and social development efforts, training of health personnel. In conclusion, the article lists geographically those health projects, which are at present financed and/or staffed by DEH.
本文批判性地审视了瑞士联邦发展援助计划头十年(1961 - 1971年)中的医疗卫生活动类型。在那个时期,此类援助主要是对非洲传教医院的支持,占瑞士援助计划总额的3%。在七十年代,制定了卫生项目指导方针,此后一直得到系统应用。主要方面包括:创建基本卫生服务、适应当地条件、融入整体经济和社会发展努力、培训卫生人员。总之,文章按地理区域列出了目前由瑞士发展与合作署供资和/或配备人员的卫生项目。