Speidel B D, Dunn P M
Lancet. 1975 Feb 8;1(7902):302-4. doi: 10.1016/s0140-6736(75)91208-8.
The effect of continuous positive airway pressure (C.P.A.P.) on the breathing pattern of ten newborn infants with respiratory-distress syndrome (R.D.S.) has been studied using an impedance pneumograph; arterial oxygenation improved and respiration, previously disorganized, became regular in both rate and depth. Grunting usually ceased within 15 minutes of the start of C.P.A.P., and there was also on average a 30 percent increase in the respiratory-rate. The rapidity with which the breathing pattern changed suggests a reflex mechanism. Sudden reductions in airway pressure were frequently followed by apnoea, regular breathing restarting with the reintroduction of C.P.A.P. These observations suggest that C.P.P.A. provides a respiratory drive in babies with R.D.S., possibly mediated through the Hering-Breuer inflation reflex.
使用阻抗式呼吸描记器研究了持续气道正压通气(C.P.A.P.)对十名患有呼吸窘迫综合征(R.D.S.)的新生儿呼吸模式的影响;动脉氧合得到改善,先前紊乱的呼吸在频率和深度上都变得规律。呼噜声通常在开始使用C.P.A.P.后的15分钟内停止,呼吸频率平均也增加了30%。呼吸模式改变的迅速程度表明存在一种反射机制。气道压力突然降低后常伴有呼吸暂停,重新引入C.P.A.P.时恢复规律呼吸。这些观察结果表明,C.P.P.A.为患有R.D.S.的婴儿提供了呼吸驱动力,可能是通过黑林-布雷尔膨胀反射介导的。