Bloome M A, Ruiz R S, Russo C E, Salmonsen P C
Ann Ophthalmol. 1979 May;11(5):723-8.
Three cases of acute retinal necrosis are presented. Acute retinal necrosis is an unusual syndrome which is the result of severe contusion to the globe. It is characterized by large irregular retinal holes with pieces of necrotic retina in the adjacent vitreous, retinal edema and hemorrhage surrounding the holes, underlying choroidal disruption, and vitreous hemorrhage. The incidence of acute retinal necrosis is difficult to determine but it does not appear to be common entity. Although acute retinal necrosis may be associated with a retinal detachment, other retinal breaks are usually responsible for the detachment. The necrosis results from the direct force of the injury striking the globe although a contrecoup mechanism may explain cases of nasal necrosis. Treatment is necessary for associated retinal detachments and acute lesions but may not be necessary if adequate fibrosis is present when the lesion is first seen.
本文报告了三例急性视网膜坏死病例。急性视网膜坏死是一种不常见的综合征,是眼球严重挫伤的结果。其特征为大的不规则视网膜裂孔,相邻玻璃体中有坏死视网膜碎片,裂孔周围有视网膜水肿和出血,下方脉络膜破裂,以及玻璃体出血。急性视网膜坏死的发病率难以确定,但似乎并非常见病症。虽然急性视网膜坏死可能与视网膜脱离有关,但其他视网膜裂孔通常是导致脱离的原因。坏死是由撞击眼球的直接外力所致,不过对冲机制或许可以解释鼻侧坏死的病例。对于相关的视网膜脱离和急性病变需要进行治疗,但如果初次见到病变时已有足够的纤维化,则可能无需治疗。