Ilbery P L
Aust Fam Physician. 1979 Jun;8(6):615-6, 619-20, 623-8.
Excluding the question of cost, at the present time the benefit of mammography associated with physical examination over the age of 50 appears proven as an intervention measure. With recent advances in radiological techniques, women under 50 appear to be advantaged by the performance of mammography but the benefit through the use of screening has yet to be proven by clinical trial. Screening might be restricted to the high risk group of patients with previous or present breast disorders and a family history of breast cancer in close relatives. Promotion of BSE and screening needs continuing education of the public, particularly concerning the value of early detection to successful treatment, and requires agreement on the methods and indications for screening (and subsequent treatment) by those advocating the programmes in order to keep the public's confidence. Overenthusiasm and polarity of views are to be avoided, so that health educators may be allowed to give the same message for credibility's sake.
除成本问题外,目前,对于50岁以上女性,乳房X光检查结合体格检查作为一种干预措施的益处似乎已得到证实。随着放射技术的最新进展,50岁以下女性似乎可从乳房X光检查中获益,但通过筛查获得的益处尚未经临床试验证实。筛查可能仅限于有既往或当前乳腺疾病以及近亲中有乳腺癌家族史的高危患者群体。推广乳房自我检查和筛查需要对公众进行持续教育,尤其是关于早期发现对成功治疗的价值,并且倡导这些项目的人员需要就筛查(及后续治疗)的方法和指征达成一致,以保持公众的信任。应避免过度热情和观点两极分化,以便健康教育工作者能够出于可信度的考虑传递相同的信息。