Simpson R W, Mann J I, Eaton J, Moore R A, Carter R, Hockaday T D
Br Med J. 1979 Jun 30;1(6180):1753-6. doi: 10.1136/bmj.1.6180.1753.
Fourteen patients with established maturity-onset diabetes were treated as outpatients with a high-carbohydrate-(about 60% of total daily energy requirements)-modified fat diet (ratio of polyunsaturated fatty acids to other fatty acids greater than or equal to 1:1) for six weeks. Commercially available and acceptable cereal foods and tuberous vegetables high in both digestible and non-digestible carbohydrates were used. Simple sugars were restricted. Compared with their usual, low-carbohydrate diabetic diet this diet resulted in a fall in basal plasma glucose concentration (average of values measured at 0300, 0500, and 0700), mean preprandial plasma glucose concentration (average of values measured at 0800, 1230, and 1730), and percentage of glycosylated haemoglobin. Modifying dietary fat also decreased the fasting plasma cholesterol concentration. The findings suggest that it is no longer justifiable to prescribe a low-carbohydrate diet for maturity-onset diabetes.
十四名确诊为成年型糖尿病的患者作为门诊病人接受治疗,采用高碳水化合物(约占每日总能量需求的60%)、改良脂肪饮食(多不饱和脂肪酸与其他脂肪酸的比例大于或等于1:1),为期六周。使用了市售且可接受的富含可消化和不可消化碳水化合物的谷类食品和块茎类蔬菜。限制了单糖的摄入。与他们通常的低碳水化合物糖尿病饮食相比,这种饮食导致基础血浆葡萄糖浓度(03:00、05:00和07:00测量值的平均值)、餐前平均血浆葡萄糖浓度(08:00、12:30和17:30测量值的平均值)以及糖化血红蛋白百分比下降。调整饮食脂肪也降低了空腹血浆胆固醇浓度。这些发现表明,为成年型糖尿病患者开低碳水化合物饮食不再合理。